Tekstien päivitys

[skupetti]

Elikkä,ostin saksasta uitetun aa nelosen vm-03. Ja siinä on keskikonsolina isoo ratio ja navigointi yhdistelmä ja kaikki on saksaksi,enkä viittisi sitä mennä purkamahn ku on niin isoo projekti. Sitte tuli mielehen,että onko maharollista sellaanen juttu,että päivittääs kaiken suomenkieliseksi. Onnistuusko tekstien päivitys saksasta suomenkieliseksi?
Onko kenelläkää kokemuksia?

[karvis]

Ei ainakaan muiden VAGien navit osaa puhua suomea, tuskin siis Audinkaan. Mutta lontoon murretta sen saanee höpisemään :/

[skupetti]

Joo eine varmahan suomia tuu ikinä puhumahankaa,mutta lähinnä tarkootin noita tekstejä,mitä tos navigation plus järjestelmäs on,että saisko ne johonaki audin/volsun liikkees päivitettyä suomeksi tai englanniksi?

Jos ne sais enkuksiki käännettyä,niin sittekki jo ymmärtääs vähä,että mitä mistäki tapahtuu,mutta tuo saksa eijoo mitää vahavimpia kieliä.

[karvis]

Edelleen vastaus on ei, ei siihen saa suomea missään muodossa. Mutta englannin siihen voisi saada...

[skupetti]

Täytyypä volsulta ja audilta kysellä,että josko ne päivittelis nuita.